阿斯匹靈的理財航路

美股盤後─進一步振興方案 道瓊收高44點 縮小漲幅

［　由於ＦＥＤ可能再度實施ＱＥ３，使得股市再度出現活水，不過可以看到創新高的卻是黃金，顯示資金寬鬆只會持續帶動通膨的，長期下來對經濟影響是更嚴重的．　］

聯邦準備理事會(Fed)主席伯南克重申，央行仍準備推出進一振興經濟方案。美國股市周三因而上漲，終場溫和收高，結束了連續三天的跌勢，但自稍早的高點下滑。道瓊指數盤中一度大漲逾160點。
 
道瓊工業平均指數收高44.73點或0.36%至12491.61。
Nasdaq指數收高15.01點或0.54%至2796.92。
S&P 500指數收高4.08點或0.31%至1317.72。
費城半導體指數收低1.09點或0.28%至393.87。

今日股市表現良好。稍早，三大主要指數均上漲逾1%。因中國大陸經濟成長良好，股市開盤走高。

中國國家統計局周三公布，4月至6月，中國大陸經濟成長年率達9.5%。該成長較第一季小幅減緩，但卻高於預期。

分析師說，中國經濟成長速度仍然強勁，有助帶動全球經濟。

但推動周三漲勢的更大動能，係來自伯南克。

在多月來堅定否認另一波振興經濟方案後，伯南克今日在國會發表半年度的演說中，為推出振興方案，打開了大門。

伯南克告訴國會議員說，若經濟發展顯示貨幣政策立場修正是適合的，央行準備有所反應。

投資人近來擔憂，疲弱的經濟數據可能抑制經濟復甦及股市上漲。但今日可能推出進一步振興方案的消息，消除了投資人的擔憂。

分析師說，伯南克出馬，並說Fed有工具支撐經濟成長，也準備使用它們。這讓投資人恢復了信心。

但股市交易仍可能恢復近來的波動走勢，因為投資人仍擔憂市場的壓力，包括歐洲主權債務危機。

周三下午，惠譽評等公司調降希臘信用評等三級至CCC，使得希臘評等進一步陷入垃圾級。分析師說歐洲財政危機今日影響消退，但市場仍有許多負面因素。

周二，美國股市終場收低，穆迪公司將愛爾蘭信用評等調降至垃圾級，重燃了歐洲債務危機擔憂，帶來利空。

匯率與商品：美元兌歐元與兌英鎊疲弱，美元兌日元亦走低。

8月原油上漲62美分，收於每桶98.05美元。

8月黃金期貨上漲23.20美元，收於每盎司1585.50美元。稍早，8月黃金觸及每盎司1588.90美元，創新記錄高點。前次記錄高點係創於5月2日，每盎司1577.40美元。

公債：美國10年期公債價格小幅上漲，殖利率下降至2.88%，周二為2.91%。

企業：新聞集團(News Corp.)(NWSA-US)股價上漲近4%，該公司取消了併購衛星電視公司British Sky Broadcasting。但該媒體大戶說，計劃仍做BSkyB公司的長期股東。

周二晚，Electronic Arts (ERTS-US)宣布將以價值7.5億美元的現金與股票，併購行動遊戲製造商PopCap Games。該公司股價下跌1.1%。

世界市場：歐洲股市走高。英國FTSE-100指數上漲0.6%，德國DAX指數走高1.3%，法國CAC-40指數上漲0.5%。

亞洲股市收高。上海綜合指數上漲1.5%，香港恆生指數收紅1.2%，日經指數上漲0.4%。

◆工商時報：柏南克暗示不排除QE3

［　若ＱＥ３再度實施的話，全球股市是會直接受惠的，不過在沒有明確之前，操作都不用太過著急的．　］

 

　美國聯準會（Fed）主席柏南克周三赴眾院就經濟與貨幣政策發表證詞時警告，經濟疲軟的時間可能比原先預期要長，Fed已準備好採取進一步的寬鬆貨幣政策，無異暗示有可能推出第3輪量化寬鬆政策（QE3）。

　受到柏南克暗示可能推出QE3激勵，歐美股市投資人信心大振，歐股由黑翻紅，德國與英國股市盤中分別大漲1.3％與0.7％，美股也往上奔高，道瓊指數早盤大漲逾150點或1.2％。美元則告走跌，歐元強勢收復1.41美元，來到1.4146美元，銳升1.2％。

　柏南克在預先擬好的書面證詞指出：「經濟疲軟的時間比預期長的可能性依舊存在，通貨緊縮風險也可能復萌，顯示有提供額外政策支撐的需要。」

　柏南克在書面證詞特別提到，Fed上個月下修經濟成長預測，尚未納入近期的經濟情況，包括上周五公布的6月就業市場報告，該份報告顯示近2個月美國就業成長陷於停滯，失業率揚升至9.2％。

　根據聯準會決策單位聯邦公開市場委員會（FOMC）周二公布的上個月會議紀錄顯示，部份決策官員其實已經主張若經濟成長力道依舊薄弱，Fed可能必需考慮提供額外的貨幣刺激措施。

　FOMC上個月21、22日的貨幣決策會議紀錄指出：「部份委員提到，根據經濟情勢的演變，委員會可能必需考慮採取額外的貨幣刺激措施，特別是當經濟成長持續疲軟，中期而言無法有效降低失業率。」

　柏南克對經濟前景看法轉趨保守有其道理，因為美國經濟自上波衰退強勁反彈後，近幾月成長動能漸失，今年第1季經濟成長率僅有1.9％，第2季率估計也大致相當。

　在進一步刺激經濟的工具方面，柏南克表示，Fed的選項包括：更清楚表明維持現行聯邦基金利率水準的時間、發動更多的資產購買計畫、或是調降銀行存放於央行的準備金利率。

◆經濟日報：柏南克暗示 Fed不排除推QE3

［　ＱＥ３實施的話，受惠的就是資產概念股，台幣也可能持續升值，這樣的結果主流還是會落在金融和傳產的．　］

美國聯邦準備理事會（Fed）主席柏南克13日在國會作證表示，如果美國經濟有失速的危險，央行準備採取額外的刺激措施，包括收購更多政府公債。柏南克的談話加深市場預期Fed可能推出第三波量化寬鬆措施（QE3），激勵美股早盤大漲1.3%，美元匯價全面滑落，兌歐元重挫1.4%。

柏南克在眾議院金融服務委員會作證時說：「近來的經濟疲弱情勢有可能比預期更頑強，通貨緊縮的風險再度升高，意味必須採取額外的政策支援措施。如果經濟情勢顯示有必要調整貨幣政策，聯準會仍然準備採取因應措施。」

這是美國政府8日的報告顯示，美國的就業市場出乎意料疲弱以來，柏南克首度發表談話。他說，「令人失望」的5月與6月就業成長一部分是出於暫時效應，如高能源價格；他重申美國經濟會在下半年回升。

柏南克說：「一旦壓抑經濟活動的暫時震撼過去，我們預期將再看到，寬鬆政策的效應反映在轉強的經濟活動和創造就業。」

聯準會已在6月底結束二度量化寬鬆（QE2），但美國經濟近來的表現引發各方揣測再採QE3的可能性。柏南克說，如果經濟疲弱超乎目前的預期，聯準會仍有餘力採取協助復甦的措施。他也重申將把聯邦資金利率維持在幾近零的水準「持續一段時間」。

他承認經濟復甦和通膨展望面臨若干不確定性，但他相信通膨對經濟不致成為問題，因為今年稍早大漲的汽油和食物價格已漸趨穩定。

柏南克證詞激勵道瓊指數13日早盤大漲164點，成為12,611點，漲幅1.3%；那斯達克綜合指數攀升1.4%至2,822點。美元兌主要貨幣全面下跌，對歐元重挫1.4%至1.4170美元價位。

柏南克在證詞中說，QE2已幫助美國經濟復甦，帶來股價上漲和債券殖利率下跌。他估計QE2的效應相當於降低聯邦資金利率40到120個基點。

柏南克的證詞也反映聯準會官員在上次決策會議的討論內容，據12日公布的會議紀錄，聯準會官員在上月21、22日的決策會議除了討論從QE2退場的策略外，也有部分官員談到QE3的可能性。記錄上說，「幾位成員」談到如果經濟成長仍然遲緩，且失業率仍不下降，聯準會「可能提供額外的貨幣政策刺激」。

記錄上也列出聯準會決策官員討論的QE2「退場原則」，首先聯準會將停止再投資公債的所有本金到購買公債上，其次將開始提高聯邦資金利率，最後才會出售聯準會持有的以抵押擔保證券（MBS）為主的機構證券。